Listen to Various Jewel in the Palace Theme Songs
September 15, 2005
Songwriter 词：林世贤(Im Se-Yeon)
Composer 曲：林世贤(Im Se-Yeon)
o na la o na la a ju o na
伊人欲来 何时归来
ka da la ka da la a ju ga na
伊人欲去 何时离去
na na ni da lyeo do mok no na ni
我欲乘风飞翔 却遍寻不获伊人踪影
a ni li a ni li a ni no ne
伊人何在 留我独自失落
he I ya di i ya he I ya na la ni no
哎哟 这该如何是好
o ni do mok ha na da lyeo ga ma
伊人你若不归 请带我一起离
o na la o na la a ju o na
伊人欲来 何时归来
ka da la ka da la a ju ga na
伊人欲去 何时离去
na na ni da lyeo do mok no na ni
我欲乘风飞翔 却遍寻不获伊人踪影
a ni li a ni li a ni no ne
伊人何在 留我独自失落
o na la o na la a ju o na
伊人欲来 何时归来
ka da la ka da la a ju ga na
伊人欲去 何时离去
na na ni da lyeo do mok no na ni
我欲乘风飞翔 却遍寻不获伊人踪影
a ni li a ni li a ni no ne
伊人何在 留我独自失落
he I ya di I ya he I ya na la ni no
哎哟 这该如何是好
o ji do mok ha na da lyeo ga ma
伊人你若不归 请带我一起离去
he I ya di I ya he I ya na la ni no
哎哟 这该如何是好
o ji do mok ha na da lyeo ga ma
伊人你若不归 请带我一起离去
雾来啦 雾来啦 娃娃哭啦
想爸爸 想妈妈 想要回家
雾来啦 雾来啦 天色暗啦
星发光 心发慌 没有方向
嘿咿呀 嘿咿呀 谁能给我力量
路漫长 爱漫长 带我回家
不要怕 不要怕 我的娃娃
一朵花 一粒砂 就是天涯
不要怕 不要怕 赶快长大
等太阳的光芒 带来希望
雾散啦 雾散啦 娃娃笑啦
听爸爸 听妈妈 唱歌说话
雾散啦 雾散啦 天色亮啦
看阳光的方向 就有希望
嘿咿呀 嘿咿呀 谁能给我力量
路漫长 爱漫长 带我回家
嘿咿呀 嘿咿呀 爱能给我力量
路漫长 爱漫长 我们回家
看风筝 飞多远 未断线
看一生 万里路 路遥漫漫
看牺牲 的脚步 尽化温暖
暖的心 爱追忆 你的微笑
滔滔风雨浪
心声相碰撞
信将来能力创
心中的冀望
终於都靠岸
未曾绝望
看风筝 飞高了 未断线
看天空 雾散聚 是谁定下
看艰辛 不却步 步向温暖
暖的心 爱珍惜 我的微笑
分开的眼泪
伤心相挂累
盼将重逢遇上
心中只有梦
一天终再聚
未来在望
张：看天空飘的云还有梦 看生命回家路路长漫漫
何：看明天的岁月越走越远 远方的回忆的你的微笑
纪：天黑路茫茫 心中的彷徨 没有云的方向 心中的翅膀 一天终张开 飞向天上
何&李：看天空飞的鸟还有梦 看清风像白鹭吹散大雾
何：看冬天悲的雪越来越远
何&李：昨天的曾经的我的微笑
周&张：看天空飞的鸟还有梦 看清风像白鹭吹散大雾
张：看冬天悲的雪越来越远
周&张：昨天的曾经的我的微笑
纪：天黑路茫茫 心中的彷徨 没有云的方向 希望的翅膀 一天终张开 飞向天上
合：离别的感伤 相会的放光 有天冒出想象 心中一个梦 像雨后彩虹 化在天空
天多高 路多长 心有多大
千江水 千江月 何处是家
朝为露 暮为雨 若即若离
冷的风 暖的风 付之潮汐 伊人不相见 明月空流连
长相守 长相思 伊人不在时 春光为谁痴 姗姗来迟
天多高 路多长 心有多大
千江水 千江月 何处是家
朝为露 暮为雨 若即若离
冷的风 暖的风 付之潮汐
天多高 路多长 心就多大
天之涯 海之角 处处是家
朝为丝 暮为雪 聚散依依
喜的泪 悲的泪 呼唤晨曦
伊人不相见 明月空流连
长相守 长相思
伊人不在时 春光为谁痴 姗姗来迟
伊人不相见 明月空流连
长相守 长相思
伊人不在时 春光为谁痴 姗姗来迟
Related article: Different version of Dae Jang Geum Theme Song
RSS 2.0
Very cool — Thanks for posting the various versions — I wish I could get a hold of the instrumental and the super girls version. Where did the instrumental version come from?
Also — Please for your favorite Kdrama on yesasia!
us.yesasia.com/en/ThemeStore/KDrama/prize.aspx
of course, Dae Jang Geum is the best!! =)
Comment by luc — September 15, 2005 @ 1:10 am
I love Dae Jang Geum! xpecially the main character, Lee Young Ae.
Comment by Christina Lee — September 15, 2005 @ 7:21 am
I love dae jeng geum! I was wondering where did you get those songs? Can you tell me?
Comment by ben — October 18, 2005 @ 4:56 am
i’m very love this film( dae jang guem) and this song, and i also want to study korea language ^^. dae jang guem is a great film korea that i was know.
Comment by ary — January 13, 2006 @ 3:48 am
I love the song very much!!! me I ask the songs is in the CDs ans. ASAP PLS.!!!!!!
Comment by gretchen — January 14, 2006 @ 5:14 pm
excellent Tv series! But you cannot regard it as cool, it is warm and cozy!warm your heart with the love between female themselves.That is maternal love from court lady Han and Jang Guem’s reward of respect and consideration.Of course there is also presented the deep pychologycal attachment between females like Court lady Han and Jang Guem’ mother.However, this kind of feeling which I believe can only be created by women is neither homosexual love nor friendship,that is the deep appriciation between two human beings. The whole story is plotted under the traditional Asian value or the Confucions both aestheticly and morally.That endowed the story an inner hamoney melody .
Comment by muzzy99 — January 25, 2006 @ 10:32 pm
MAGA BU FILM JUDA YOQDI ZOR CHIQIBDA BOQQANGA RAXMAT
Comment by Murod — January 27, 2006 @ 4:33 am
dae jang geum is a very great koreanovela ive ever watched!!!
Comment by trixia ramos — March 14, 2006 @ 9:19 pm
I like this film very much and I want to sea episodes of it.
Comment by ٍSaeed — January 21, 2007 @ 6:07 pm
I like this film very much.
Comment by ٍSaeed — January 21, 2007 @ 6:12 pm
I like this film very much
Comment by ٍSaeed — January 21, 2007 @ 6:13 pm
One of the best tv series I’ve ever seen.And this was the best sentimental playing of the actoreses and actors
Comment by atiyeh — January 28, 2007 @ 12:22 am
we love u
Comment by behdad — April 17, 2007 @ 4:54 am
we love u
Comment by behdad — April 17, 2007 @ 4:55 am
hello
i want to have some sounds from ( a jewel in the palace ) please send me
Comment by abdullah — April 23, 2007 @ 3:50 pm
hello!! i’m iranian and very very very very love jangeom!!! miss lee young i love you for always!! iran…
Comment by soroush — May 18, 2007 @ 8:40 am
miss Lee young Ae
please come to IRAN
we love you veri much
Comment by mohammad — May 20, 2007 @ 4:14 pm
i love to visit you
Comment by suny — May 21, 2007 @ 2:09 pm
i love you
Comment by suny — May 21, 2007 @ 2:12 pm
it is agoodfilm. thank you so much JijinHee.ilove you
Comment by sarah — June 1, 2007 @ 5:10 pm
I want to have the english version of the lyric of the song of “jewel in the palace”. please send me if possible thanks
Comment by Mory — June 19, 2007 @ 8:27 pm
lee young ae in a jewel in the palace drama is the jewel in the world now thanks a lot
Comment by mohamad — July 24, 2007 @ 4:35 pm
asad
Comment by asad — August 5, 2007 @ 4:41 pm
i want to have some sounds from (a jewel in the palace)please send me
Comment by noor — October 21, 2007 @ 4:26 pm
hi,please send piano music of Jewel in the Palace for me. thank you
Comment by mohsen — November 3, 2007 @ 5:02 am