“閔政浩”池珍熙 愛著自己的新婚“長今”
September 21, 2005
Min Jung Ho - Ji Jin Hee, Love His Own Newly Wedded’s Jang Geum
After contact with Ji Jin Hee that only discovered himself is like he in the movie, warm, honest and a gentleman.
During the time reporters visit, he smiles and takes a seat, takes up a drinking glass wanted to drink water, some audiences shouted several times that “this glass has drunk by someone else!” Only now he lays down the drinking glass, still smiling and with the standard spoken Chinese said “thanks”.
“Da Chang Jin” causes this polite man achieved the higher achievement in his career, the character he played, Min Jung Ho, the personality is upright, silently protects Jang Geum, the affectionate image strikes root in the hearts of the people. Ji Jin Hee therefore is also called South Korea “auntie killer”.
Ji Jin Hee just married for 1 year especially treasures
Last year when filmed the soap opera drama “100th Bride” in Shanghai, not many reporters cared about Ji Jin Hee. But after this year “Jewel in the Palace” hotly broadcasts, Ji Jin Hee therefore becomes hotly popular and he has received the attention - - - Horoscope Cancer’s Ji Jin Hee in the reality is a homely man, lives with the parents in Seoul in same building, in future, also plan to have 3 children.
After finished filming in Shanghai, he held the grand wedding ceremony in Seoul last autumn, ending 6 years love race 6 years with his girlfriend, officially tied knot with her. 33 year-old Ji Jin Hee with 29 year-old designer girlfriend Li Xiuyan knew each other during the work, when both of them worked an advertisements company at that time, even if Ji Jin Hee turned from a photographer for the celebrities into the successful entertainer, he still quite treasured the girlfriend who is outside of the circle. Ji Jin Hee lover in “Dae Jang Geum” Lee Yeong Ae, unable to attend his wedding ceremony because of other travelling schedule arrangements, but staff from MBC who produced “Dae Jang Geum” and several other well-known celebrities, the altogether more than 1,500 people attended the ceremony to congratulate him.
The role like gold pounds on the top of the head
The role of Min Jung Ho, just like a gold pounds as if on top of the head.
Initially assistant director of “Dae Jang Geum” accidentally watched the TV drama The Love Letter, and the character of Ji Jin Hee attracted him, so he immediately recommended this steady man to Dae Jang GEum director, and the director also thought he is very good. After the many times of interview, the direct recognized this man who has the books breath and the outstandingly talented man Ji Jin Hee is deserving the “Dae Jang Geum” male lead Min Jun Ho.
“Most unforgettable is the clothing. All filming of drama was in the mountain, during summer was hot and during winter was cold, but everyday needed to put on the thick clothes… Also, in the mountain, delicious food was hard to find, made it more uncomfortable!”
When asked what he gained most from the drama, he pats the head to think for quite a while, only said his impression of some script lines which is specially profoundly. The translator had difficultly explains that, he said possibly it means, “everybody equals in front of books, but between persons, if you does not like another person, you may avoid that person.”
I am not Min Jung Ho type of perfect man
“Dae Jang Geum” is so popular, what is the secret? See what the actor said.
“Dae Jang Geum Korean drama is not the same with the traditional Korean drama. The director requests us to use our own style to act, but cannot be exaggerate… ” Ji Jin Hee recalled and said, during the filming director only requests to be yourself, hoped that each actors will presented their best, realize their own potential. Finally, although there were many characters in the drama, but each character has its own unique story, which enables the audiences to have deep impression on each of them.
Ji Jin Hee other than sentimental on the screen, in the entertainment circle he is also famous for being a good man. Asked him compared himself with Min Jung Ho, he actually somewhat cannot take on: “I thought Min Jung Ho is the perfect man, I are only an average person. He is the aristocrat while I am not.”
“Any more differences? …” He ponders for a long time, slightly shy to say that, “basically also did not have any, our individuality was similar, really!”
Original Text:
接觸之後，才發現“閔大人”果然如戲中溫順忠厚，紳士一名。
記者訪問時間，他微笑落座，隨意拿起面前的一個水杯欲喝水，周圍驚叫數聲“這是某某喝過的！”他這才放下水杯，仍是微笑，用普通話說“謝謝”。
一部《大長今》使這位溫文儒雅的男人達到了事業的巔峰，他飾演的閔政浩性情忠厚，默默守護著長今，深情形象深入人心。池珍熙也因此被稱為韓國的“師奶殺手”。
新婚一年格外珍惜
去年在上海拍攝電視劇《第100個新娘》時，沒有多少記者在意池珍熙。但今年《大長今》旋風式熱播後，池珍熙因此一炮走紅，他在現實中的身份也受到了關注───巨蟹座的池珍熙是居家型男人，父母就住在漢城同棟樓，未來，還打算生3個孩子。
在上海拍完戲後，他于去年秋天在漢城舉行盛大婚禮，將愛情長跑6年的女友正式套牢。33歲的池珍熙與29歲的設計師女友李秀妍相識于工作中，當時兩人為廣告公司同事，即使池珍熙由專門為明星拍照的攝影師轉成大紅大紫的藝人，仍相當珍惜圈外女友。池珍熙在《大長今》中的情人李英愛，因有其他行程安排無法出席婚禮，而制作《大長今》的MBC電視台人員和全度妍、趙仁成、車太炫、金賢珠等知名藝人，共1500多人前往祝賀。
角色如元寶砸在頭頂
閔政浩這個角色，仿佛一個大元寶砸在他的頭頂。
當初《大長今》的副導演偶然看電視劇〈情書》，池珍熙演的角色讓副導演眼前一亮，立刻就把這個穩重的男人推薦給《大長今》的導演，導演看後也覺得他很好。再經過多次的交流以後，導演認定這個有著書卷氣息的英俊男人池珍熙就是當之無愧的《大長今》男一號閔政浩的最佳扮演者。
“最難忘的就是服裝。拍戲都在山里，夏熱冬冷，但每天都要穿著厚厚的衣服……還有,在山里,好吃的食物根本吃不到，更難受！”
問他拍這部戲有什麼收獲，他拍拍腦袋想半天，只說有一句台詞印象特別深刻：“人，會差別人；但書，不會差別人。”翻譯艱難地解釋說，他說的可能是，書的面前人人平等，但人與人的交往，如果不喜歡對方，就可以避開那個人。
我不是“閔式完美男人”
《大長今》那麼火，秘訣到底是什麼？問問當事人怎麼看。
“《大長今》跟傳統的韓劇不太一樣。導演要求盡量按自己的方法演，千萬不能誇張……”池珍熙回憶說，導演在現場只要求“做你自己”，希望每位演員都隨意發揮，實現自己。最終，全劇中雖有那麼多人物，但每一個人物都有獨特的故事，讓觀眾對哪一個都能夠印象深刻。
池珍熙除了在熒屏上溫情脈脈外，在圈中也是出名的好男人。請他把自己和閔大人放在一起做比較，他卻有些擔當不起：“我覺得閔大人是完美的男人，我自己只是個普通人。他是貴族我不是。”
“更多的差別？……”他沉思許久，略帶羞澀地說，“基本上也沒什麼了，我們的個性差不多，真的！”
RSS 2.0